MÉG NEM vagy MÁR NEM?

Gyakran keveritek. De itt az idő, hogy átbeszéljük, mi a különbség köztük. Nézzük egyszerűen és érthetően 😊.

1. noch nicht = még nem

Példák:

  • Ich habe noch nicht gegessen.
    → Még nem ettem.
  • Er ist noch nicht zu Hause.
    → Még nincs otthon.
  • Wir sprechen noch nicht gut Deutsch.
    → Még nem beszélünk jól németül.

2. nicht mehr = már nem

Példák:

  • Ich rauche nicht mehr.
    → Már nem dohányzom.
  • Sie wohnt nicht mehr in Berlin.
    → Már nem Berlinben lakik.
  • Wir arbeiten nicht mehr zusammen.
    → Már nem dolgozunk együtt.

3. kein/e mehr = nincs több / nem több / már nem

Ez kicsit más szerkezet. A „kein/e” csak főnév előtt áll, ezért a „mehr” is a főnévhez kapcsolódik, de utána áll.

Példák:

  • Ich habe kein Geld mehr.
    → Nincs több pénzem.
  • Wir haben keine Zeit mehr.
    → Nincs több időnk.
  • Es gibt keinen Kaffee mehr.
    → Nincs több kávé.

💡 Itt nem egy cselekvést tagadunk, hanem egy főnevet.

TIPIKUS HIBA

HA főnevet akarsz vele tagadni, akkor NEM HASZNÁLHATOD A NICHT MEHR-t!

Ich esse keine Pizza mehr.

Er kocht keine Suppe mehr.

Bejegyzések, melyek téged is érdekelhetnek:

Lern Deutsch!

b2 beszédkészség beszédértés grammatika hallott szöveg értése Hogyan? ismétlés kifejezések kávézás levélírás mondatok módszer nyelvtan nyelvtanár nyelvvizsga nyár nyári nyárontanulni német némettanulás Német tanulás olvasott szöveg értése olvasás rögzítés siker szavak szóbeli szókincs szókártya szólások szótanulás tanulás telc tipp tényezők vizsga írásbeli íráskészség ötlet