3+1 HIBA, amit kezdőként Te is elkövet(HE)tsz

Gyakran találkozok kezdő nyelvtanulókkal. Számomra ez a legnagyobb kihívás és egyben a legnagyobb öröm is: a német nyelvvel való ellenszenvükkel is meg kell küzdenem, na meg az sem árt, ha megszeretik a tanítási módszerem.
 
Ami az elején lehet halálos bűnnek számít a szemükben, hiszen amint lehet, már az első órán is!, BESZÉDRE bírom őket. Olykor kisebb sikerrel, de soha fel nem adva!

A beszéltetést pedig a jó magyar diák nem nagyon szereti. (Ciki, ha hibázok… Nem tudom, nem vagyok képes rá… blablabla…)
 
Szóval, miután leküzdöttem bennük a „Dögöljön meg minden német, meg aki ezt a nyelvet kitalálta!!!” érzést, kezdődhet a rossz beidegződések kipucolása.
 
Lássuk csak:
 
❌1. Többes szám második személyben (IHR) nincs már tőhangváltás.
 
Miután megtanulod, hogy vannak fránya igék, melyek E-ből I-re, vagy IE-re változnak du és er, sie, es esetén, gyakran tapasztalom, hogy már az IHR – TI esetén is  váltani szeretnél.  
Pedig nem szabad.
 
-Du sprichst.
-Er, sie, es spricht.
-IHR sprEcht.
 
❌2. A módbeli segéidéknél egyes szám harmadik személyben is T ragot teszel.
 
Pedig nincs. Mindig rendhagyó a ragozásuk, vagyis az egyes szám első személy (ICH) megegyezik a 3. személlyel (ER, SIE, ES).
 
-Ich kann. = Er kann.
-Ich will. = Sie will.
-Ich muss. = Es muss.
 
Tehát nincs TÉ!
 
❌3. PERFEKT alakoknál a HABEN csak segédige, nem kell belefordítani, hogy VAN!
 
-Ich habe eine Pizza gegessen. Nem volt egy pizzám, amit megettem. Csak ettem egy pizzát.
-Du hast viel gemacht. Sokat megtettél, dolgoztál vele. Nincs benne, hogy volt valamid.
-Er hat einen Tisch gekauft. Vett egy asztalt, mivel pont hogy nem volt neki!
 
Vagyis a HABEN egy segédige, amit NEM fordítunk, ha magyarul szeretnéd hallani a német PERFEKT mondatot.
 
❌3+1. TÁRGY esetnél változik a DER névelő.
 
DER névelőből DEN lesz tárgy esetben.
Sokszor észre sem veszed, és elfelejted, hogy itt változik a névelő is, ha az igéd tárgy esetet vonz (kit? mit?).
 
-Ich esse einEN Hamburger.
-Du trinkst einEN Orangensaft.
-Eva kauft einEN Stuhl.
 
Így már érted?
 
Szóval, mindenképp érdemes odafigyelned ezekre a hibákra, hiszen könnyen lehet, hogy Te is épp ezeket követed el nap mint nap. 🙂
Ha szeretnél egy bombabiztos védelmet ezen hibák ellen, KATT IDE.

b2 beszédkészség beszédértés cél célkitűzés erfolg grammatika hallott szöveg értése hiba Hogyan? ismétlés kifejezések kávézás levélírás mondatok módszer nyelvtan nyelvtanár nyelvvizsga nyár nyári nyárontanulni német Német tanulás némettanulás olvasott szöveg értése olvasás rögzítés siker szavak szóbeli szókincs szókártya szólások szótanulás tanulás tanulási folyamat telc tipp tényezők vizsga változtatás írásbeli íráskészség ötlet