Bocsi, hogy zavarlak, csak eszembe jutott egy KÉRDÉS:
Mit gondolsz, melyik a fontosabb:
SZAVAK tanulása vagy a MONDATALKOTÁS? Tyúk vagy a tojás? Nézzük meg:
A szavak tanulása így vagy úgy, de megy. (Megy ugye? 😀 )
Sok-sok SZÓT meg kell tanulnod különböző témákból, hogy azokból majd egy adag malter (MALTER = nyelvtan) segítségével MONDATOK születhessenek.
A SZÓTANULÁS kevésbé fájdalmas folyamat, főleg, ha vannak jó ötleteid, módszereid, hogyan tanuld őket.
De önmagában a SZAVAK nem sokat érnek, mert a német (meg más nyelvek sem) nincs meg megfelelő grammatikai tudás nélkül.
Mert ha nincs MALTER, nincs grammatikai ismereted, akkor nem tudod összetapasztani a fáradtsággal, sok-sok energiával megtanult szavakat.
Azt meg Te sem akarod – gondolom én – hogy csak úgy szórakozásból tanuld őket, aztán meg ne kezdj velük semmit.
(Minek vennénk téglákat, ha nem célunk házat építeni?!)
Tehát, a szavakból MONDATOKAT kell építened,
majd ezt követően, ha már magabiztosan alkotsz mondatokat, és nemcsak a fejedben lévő magyar mondatokat fordítod le németre (ez egyébként néha lehetetlen küldetés), hanem németül is megtanulsz gondolkodni, akkor már a csúcs közelében vagy: SZÖVEGET tudsz alkotni.
Legyen szó szóbeli vagy akár írásbeli kommunikációról,
SZÖVEGBEN gondolkozunk, szöveget alkotsz akkor,
- amikor a német főnököddel beszélsz,
- amikor a szomszédasszonnyal pletykálsz,
- amikor a pároddal kommunikálsz,
- de akkor is, amikor nyelvvizsgázol.
VAGYIS a jéghegy csúcsát csak úgy érheted el, HA
- SZAVAKAT tanulsz,
- MONDATOKBA rendezed őket,
- SZÖVEGET hozol létre (írsz, beszélsz, HASZNÁLOD őket).
A legnehezebb átmenet az egyszerű, izolált SZAVAKBÓL komplex MONDATOK megalkotása, és épp ez az,
AMIBEN A LEGTÖBB SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED.
Na, de segítek is benne, méghozzá itt:
#német #némettanulás #nyelvtanulás #németleckék #nyelvvizsga #németonline #onlinetanulás #némettanár #tanulás #németnyelv #czímerzoli #vizsga #zimmeronline #b1 #b2 #c1 #nyelvtan #vizsga #szókincs #szótanulás #mondatok #szavak #szöveg
