Ich möchte im Ausland leben, DESHALB lerne ich Deutsch. Külföldön szeretnék élni, ezért tanulok németül. 

Szia! 🙂 Gondolom ezt a mondatot már nem egyszer elmondtad, ha megkérdezték, miért is forgatod a német könyveket oly’ gyakran. Ez a deshalb nagyon jó, mert okot adhatsz a magyarázataidnak. (és nem a magyarázkodásnak! 😀 ) De figyelj rá, mert fordított szórendet vonz.  Vagyis az ige áll a 2. helyen:

1 DESHALB + 2 IGE + 3 ALANY + 4 EGYÉB (ha van) 

Példák:

• Ich habe viel gearbeitet, deshalb bin ich müde. Sokat dolgoztam, EZÉRT vagyok fáradt. 
• Es regnet, deshalb fahre ich mit dem Auto zum Supermarkt. Esik, EZÉRT megyek kocsival a szupermárketbe. 
• Anna hat Urlaub, deshalb reist sie nach Venedig.  Anna szabin van, EZÉRT utazik Velencébe. 

Nézzük meg közelebbről:  Ich habe viel gearbeitet, deshalb bin ich müde. 

• 1.DESHALB: kötőszó 
• 2.BIN: ige
• 3.ICH: alany
• 4.MÜDE: egyéb mondatrész

Látod, ha figyelsz a példákra,  nem is olyan vészes ez! 🙂 Számos módon tudok Neked segíteni, legyen szó nyelvtanról vagy akár szókincsfejlesztésről.  Ha szeretnéd megnézni, hogyan tudunk együtt tanulni már akár keddtől, itt a lehetőség: https://lerndeutsch.eu/dumaljukmeg/ 

Zoli, a Te némettanárod