Mi mindent tudsz elmondani a die HAND szóval?
✋die HAND✋ = kéz
Nos, van még pár szuper szófordulat, mutatom:
1. die letzte Hand anlegen: utolsó símításokat végez, befejez (vollenden)
-Du hast schon dein Bild gemalt.
-Noch nicht, aber nächste Woche werde ich die letzte Hand anlegen.
2. jmdm freie Hand lassen: szabad kezet ad vkinek (Entscheidung überlassen)
Du bist eine zuverlässige Mitarbeiterin, deshalb lasse ich dir freie Hand an diesem Projekt.
3. etw. liegt auf der Hand: nyilvánvaló (offensichtlich)
Es liegt auf der Hand, dass ihr die deutsche Prüfung ablegen könntet, weil ihr so fleißig lernt.
4. zwei linke Hände haben: kétbalkezes (ungeschickt in der praktischen Arbeit)
-Ich möchte mein Zimmer einrichten. Kannst du mir bitte dabei helfen?
-Ich könnte, aber du kennst mich, ich habe zwei linke Hände.
Welche Wendung gefällt dir am besten?
